At the moment, you can’t reuse the photo selection from an existing creation to make a new product.
To create a new product, you’ll need to upload your photos again from your gallery or select them again from your Cheerz space.
Tip: if you often use the same photos, save them in a dedicated folder on your device to make uploading them for future creations easier.